Obec týmto oznamuje občanom, že dňa 22.05.2026 od 7:00 hod. ráno  budú na miestnej komunikácii v úseku od autobusovej zastávky cintorín po križovatku pri kultúrnom dome  vykonávané rekonštrukčné práce spojené s pokládkou asfaltového povrchu v rámci projektu financovaného z fondov Európskej únie.

Z uvedeného dôvodu bude predmetný úsek dočasne uzavretý pre peších aj motorové vozidlá až do soboty rána /23.05.2026/. Žiadame občanov o dôsledné rešpektovanie dočasného dopravného značenia, zákazov vstupu a pokynov zhotoviteľa stavby.

V prípade potreby použitia motorového vozidla je nutné vozidlá z dotknutého úseku odstrániť najneskôr do 7:00 hod. Parkovanie bude možné na verejných parkoviskách pri Jednote, materskej škole a obecnom úrade. Všetky parkoviská sú monitorované kamerovým systémom.

Obyvatelia z ulice k Tise a z ulice Kostolná majú zabezpečený výjazd z obce po hrádzi smerom na Veľké Trakany. Obyvatelia z ulice Gorondska majú zabezpečený výjazd z obce cez hospodársky dvor /štátny majetok/ smerom na Veľké Trakany a Čierna nad Tisou.

Upozorňujeme, že vstup na čerstvo asfaltovaný povrch, alebo neoprávnený vjazd motorovým vozidlom môže spôsobiť poškodenie vozovky a vznik škody na majetku obce. Každé takéto poškodenie bude riešené v súlade s platnými právnymi predpismi a obec bude od zodpovedných osôb vymáhať vzniknutú škodu.

Priestor rekonštrukcie je  monitorovaný kamerovým systémom za účelom ochrany majetku a dokumentovania prípadného poškodenia komunikácie.

Ďakujeme občanom za pochopenie, trpezlivosť a rešpektovanie dočasných obmedzení.

Kistárkány község ezúton tájékoztatja a lakosokat, hogy 2026. 05. 22-én 7:00 órától, a temetőnél lévő autóbusz-megállótól a kultúrház melletti kereszteződésig tartó szakaszon aszfaltozási munkálatok kezdődnek.  A beruházás az Európai Unió alapjaiból finanszírozott projekt keretében valósul meg.

A munkálatok miatt az érintett útszakasz ideiglenesen lezárásra kerül a gyalogosok , kerékpárosok és a gépjárműforgalom elől egészen szombat reggelig (2026. 05. 23.). Kérjük a lakosokat, hogy maradéktalanul tartsák be az ideiglenes közlekedési jelzéseket, a belépési tilalmakat és a kivitelező utasításait!

Amennyiben szükséges a gépjármű használata, kérjük, hogy az érintett útszakaszon parkoló járműveket legkésőbb 7:00 óráig távolítsák el.

Parkolási lehetőség biztosított a Jednota üzletnél, az óvodánál és a községi hivatalnál található közparkolókban. Minden parkoló kamerarendszerrel megfigyelt.

A  Tisza és a Templom utcák lakói számára a községből való kijutás a töltésen keresztül, Nagytárkány irányába biztosított. A Gorondi utca lakói a gazdasági udvaron (állami gazdaság) keresztül tudják elhagyni a községet Nagytárkány és Tiszacsernyő irányába.

Felhívjuk a figyelmet, hogy a frissen aszfaltozott felületre történő belépés az útburkolat károsodását és az önkormányzat vagyonában keletkezett kárt okozhatja. Az ilyen károkozások a hatályos jogszabályokkal összhangban kerülnek elbírálásra, és a keletkezett kárt az érintett személyektől megtérítteti.

A felújítás területe kamerarendszerrel megfigyelt a vagyonvédelem és az esetleges károkozások dokumentálása céljából.

Köszönjük a lakosok megértését, türelmét és az ideiglenes korlátozások betartását.